diff --git a/templates/thread.html b/templates/thread.html
index 3ab2f02..4ff5724 100644
--- a/templates/thread.html
+++ b/templates/thread.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE html>
 <head>
-  <title>{{ info.thread.text }}{{ ao }} - 自由软件吧 - RAT</title>
+  <title>{{ info.thread.title }} - {{ info.thread.fname }}吧 - RAT</title>
 
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="referrer" content="never">
